|
|
| 1. | The whole family, with the exception of his uncle, consider Clyde beneath them socially. |
| 除了他叔叔以外，一家人都瞧不起克莱德。 |
|
|
| | |
| 2. | Everybody took part in the excursion with the exception of Comrade Li. |
| 除李同志以外人人都参加了旅行。 |
|
|
| | |
| 3. | with the exception of |
| 除...之外 |
|
|
| | |
| 4. | With the exception of a few diehards, they all welcomed the proposals for reform. |
| 除了少数的死硬派以外，他们全都欢迎改革的提案。 |
|
|
| | |
| 5. | With the exception of humans, species are important but individuals are not. |
| 除人类以外，种群比个体来得重要。 |
|
|
| | |
| 6. | With the exception of five, they all passed the TOEFL Examination. |
| 除了五个人以外，他们都通过了托福考试。 |
|
|
| | |
| 7. | So the form for the exception tag is:@throws fully-qualified-class-name description |
| 所以，违例标记的格式如下：@exception 完整类名 说明 |
|
|
| | |
| 8. | Article10 Administrative penalties, with the exception of restricting freedom of person, may be created |
| 第十条行政法规可以设定除限制人身自由以外的行政处罚。 |
|
|
| | |
| 9. | With one exception, all the initiatives under the Action Agenda have been completed. |
| 除一项措施以外，其余均已顺利推行。 |
|
|
| | |
| 10. | In china, he has been to many places which I have never visited, with the exception of the Jinggang Mountains |
| 他在国内旅游过的地方，除了井冈山以外，都是我没有到过的！ |
|
|
| | |